Studiuesi francez për Kadarenë: Mbrojtja nga diktatori i kushtoi humbjen e Nobelit

Me ndarjen nga jeta të gjeniut të letrave shqip, Ismail Kadare edhe dimensionet e veprës së tij mund të cilësohen të mbyllura dhe tashmë ka ardhur koha e analizës. Pikërisht me këtë ide ka ardhur në Universitetin e Shkodrës studiuesi dhe pedagogu francez, Jean-Paul Champseix, i cili e ka njohur si Shqipërinë e viteve të komunizmit ashtu edhe veprën e Kadaresë.

Mbijetesa e shkrimtarit në regjimin komunist për studiuesin francez mbete një nga pikëpyetjet më të mëdha  që shoqëron figurën e shkrimtarit.

Edhe pse Kadare sipas studiuesit ka patur kritika nga sistemi për veprat e tij, ai nuk ka pësuar fatin e shkrimtarëve të tjerë. Dhe për këtë i referohet “Dimri i vetmisë së madhe” dhe “Pashallarët e kuq”, që i kushtoi largimin nga Tirana si formë persekutimi të Kadaresë. Por sërish arriti të mbijetojë. Madje sipas studiuesit francez, flitet gjithashtu se Enver Hoxha e ka mbrojtur Kadarenë.

“Në Paris kur e kam takuar e kam pyetur Kadarenë përse Enver Hoxha ju ka mbrojtur dhe më është përgjigjur se nuk e di”, është shprehur studiuesi francez.

Sipas tij, pikërisht këto pikëpyetje dhe natyrisht një xhelozi e vetë shqiptarëve duket se i kanë kushtuar edhe mungesën e çmimit Nobel.  Sinkron Jean-Paul Champseix, studiues francez

“Çmimi Nobel është ai që i ka munguar Kadaresë. Pra ishte statuti i tij si shkrimtar relativisht i lirë në një vend shumë të mbyllur komunist, më i egri në planet dhe si mund t’i shpjegohej një gjë e tillë Akademisë së Suedisë. Ndoshta mund të duket pak e pranueshme por Akademia Suedeze mbase nuk ka dashur që të marrë një risk që të kurorëzojë një shkrimtar i cili mund të kishte qenë bashkëpunëtor i regjimit komunist. Ka shumë shqiptarë që i kanë shkruar Akademisë së Suedisë kundër Kadaresë që ia mos ta merrte atë çmim. Ka një dosje të madhe atje dhe ishte e vështirë për të sepse ishte te lista e të nominuarve. Ka patur shumë polemikë dhe kishte shumë që ishin xheloz ndaj tij me pyetje se përse ai nuk kishte pësuar persekutime si shkrimtarët e tjerë të cilët kishin përfunduar edhe në burg. Besoj që xhelozia ishte mjaft e rëndësishme në atë periudhë”, shprehet studiuesi Jean-Paul Champseix.

Për Jean-Paul Champseix, pavarësisht polemikave politike, Kadare mbetet mishërimi i Shqipërisë në Europë, një autor që e ndërtoi veprën e tij duke sakrifikuar qetësinë personale për hir të zanatit të shkrimtarit. 

Happening now...

15:16 crossword

Champions League schedule April 9

14:12 HAPPENING NOW

"Leksi i Druve" extradited from Italy after securing the conditions for the murder of 3 people

13:55 SHOWBIZ

Scandal in the world of Turkish showbiz: 14 famous people targeted by the police, including Burak Deniz

13:53 POLITICS

Berisha's opposition, much ado about nothing!

13:38 HAPPENING NOW

BBC report on investments in the south and Vlora Airport: How can a runway be built on flooded terrain?

13:23 POLITICS

Shpërthen Adriatik Lapaj: Berisha është gomardarja e Edi Ramës!

13:19 HAPPENING NOW

Ishte nisur për të shitur një kallashnikov, arrestohet në Tiranë 25-vjeçari, në kërkim bashkëpunëtori i tij

13:05 EKONOMI&SOCIALE

The Transparency Board reduces the price of oil and gasoline again

13:00 SPORT

Barcelona can't get over Atletico loss, considers filing formal complaint with UEFA

12:42 HAPPENING NOW

Carabinieri injured/ 'Turn down the music', 3 Albanian brothers beat the bartender and destroy his bar in Italy. They threaten him with death

12:39 HAPPENING NOW

Unlicensed vans are robbing citizens: Ticket prices suddenly double in Kurbin

12:26 POLITICS

An expedited procedure was requested for the review, the request for the bill that reduces the price of oil was rejected with 77 votes in favor

12:20 HAPPENING NOW

Meeting to review the unifying decision on pre-trial detention, debates in the United Colleges are revealed

12:01 POLITICS

Albania is blocked again on the road to the EU! IBAR remains without a date, our country is still in the preliminary phase

Want to read more news